Voces Nuestras lanzará serie radiofónica "Pueblo de Paso"

["RDS-HN" <contacto@rds.org.hn>]

Voces Nuestras lanzará la serie radiofónica novelada "Pueblo de Paso"
Centro de Comunicación Voces Nuestras 

El Centro de Comunicación Voces Nuestras lanzará al público este 
martes 12 de septiembre, su más reciente producción radiofónica 
"Pueblo de Paso" en conjunto con la exposición "Migración y 
Desarrollo urbano" organizada por A Foundation. 

"Pueblo de Paso" forma parte de una campaña latinoamericana sobre la 
migración indocumentada y tiene como objetivo promover valores de 
solidaridad, equidad, respeto e inclusión, tanto en las comunidades 
receptoras como entre la gente que se relaciona con los migrantes en 
la ruta de paso. 

¿De qué tratan las historias? 

Pueblo de paso es una pequeña comunidad ubicada a 30 kilómetros de la 

gran Ciudad Frontera. Desde siempre el pueblo, rodeado de 
plantaciones de naranja, ha sido destino de trabajadores migrantes 
que llegan buscando trabajos temporales para juntar dinero y seguir 
su camino hacía "el Norte". 

Los migrantes van y vienen por el pueblo. Se hospedan en el hostal de 

José, son atendidos por Elena en el centro de Salud, se contactan con 

Rafa el coyote y reciben el apoyo de la Abuela y de su nieto Alberto. 

Pero desde la capital llega al pueblo una ordenanza para penalizar a 
los indocumentados y a aquellas personas que los ayudan. 

La ordenanza altera la vida cotidiana y en medio de la tensión que 
genera, conocemos la historia del señor que dejó su tierra cuando una 

inundación acabó con su finca, de Ángela que salió de la maquila 
persiguiendo un sueño, de Miguel que escucha confundido su voz 
interior y la de los espíritus... y con ellos las historias de otras 
gentes peregrinas. 

Público Meta 

La serie radiofónica novelada va dirigida a personas que habitan 
pueblos de paso en las rutas migratorias, mujeres amas de casa y 
vecinos de las comunidades de origen. También potenciales migrantes 
indocumentados que en su mayoría se componen de trabajadores y 
trabajadoras informales y de sectores marginales con edades entre los 

20 y 40 años, así como trabajadoras y trabajadores del campo. 

"Pueblo de Paso" constituye además, una iniciativa que genera 
articulaciones entre radios y organizaciones de la sociedad civil. 
Será transmitida en radioemisoras en Costa Rica, Nicaragua, El 
Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, 
Bolivia, Argentina, Perú, República Dominicana, Canadá, Suecia, así 
como en Internet por la red satelital de ALER. 

Para Voces Nuestras, la migración toca los aspectos políticos, 
económicos y culturales de los pueblos, y como tal requiere de la 
participación de múltiples actores para una efectiva incidencia en 
las leyes y políticas públicas, pero también para sensibilizar a la 
población respecto a las condiciones de vida de la población migrante 



Para recibir más información: 
Teléfono (506) 224-8641, (506) 283-2105 maryl@vocesnuestras.org 
seidys@vocesnuestras.org
San José, Costa Rica 
www.vocesnuestras.org 

______________________________________________ 

Justificación 

Si bien las migraciones forman parte de la historia de los países 
latinoamericanos y se han producido a lo largo de los años, tanto en 
movimientos dentro de los mismos países del área como hacia el 
exterior; en las últimas décadas la migración masiva, principalmente 
hacia los Estados Unidos, se ha convertido en uno de los principales 
fenómenos socioeconómicos y culturales. Según datos del Instituto 
Nacional Politécnico de México, con cifras oficiales, más de 31 
millones de latinoamericanos viven en Estados Unidos, 20 millones de 
los cuales son mexicanos y cerca de 5 millones, centroamericanos. 
Estas cifras no contemplan a las personas que por su condición de 
indocumentadas no son contempladas por los datos oficiales. 

Otro aspecto clave que caracteriza la actual etapa migratoria es el 
aumento del carácter de clandestinidad. El recrudecimiento de las 
leyes migratorias (con sus respectivas barreras físicas) y el 
surgimiento de redes de tráfico de personas han incluido nuevos 
elementos a considerar y han implicado riesgos mayores para la 
integridad de las personas migrantes. 

Por estas razones, y luego de un proceso de investigación y análisis 
junto con expertos en el tema, decidimos centrar nuestra propuesta de 

radionovela en el paso las personas que migran sin documentos, desde 
la perspectiva de los derechos humanos. 

Acerca de Voces Nuestras 

El Centro de Comunicación Voces Nuestras es una organización 
centroamericana fundada en 1989 que 
fortalece la expresión de la diversidad multi-étnica y multicultural 
en los medios de comunicación colectiva, principalmente en la radio. 

Voces Nuestras apoya procesos de comunicación participativa en los 
diferentes ámbitos de la sociedad civil. Capacitamos y asesoramos a 
instituciones, organizaciones 
y grupos en Centroamérica en estrategias de comunicación y en el 
diseño de campañas, producimos programas de calidad que recrean la 
vida cotidiana con sus contradicciones, esperanzas y triunfos; y 
divulgamos por medio de un servicio informativo los temas y el 
quehacer de las organizaciones. 

En la campaña latinoamericana sobre la migración indocumentada, Voces 

Nuestras propicia el proceso 
de integración de las radios y organizaciones, elabora un instructivo 

general, y asesora, monitorea y acompaña a las radios en el 
desarrollo de la campaña. Para ello utiliza listas por Internet que 
se alimentan continuamente, y cuando es necesario, utiliza el correo 
y el teléfono. Voces Nuestras elabora la metodología de los estudios 
de recepción y resume los resultados en un informe final. 
 
http://amlat.oneworld.net/article/view/138858/1/8684

---------------------------------------------------------------
Para suscribirse o borrarse de esta lista escriba a:
suscripciones@rds.org.hn 
especificando el nombre de la lista. 


Red de Desarrollo Sostenible - Honduras (RDS - HN)
http://rds.org.hn
Tel. (504) 235-4141
Fax. (504) 235-5721---