BALLENAS IMPORTANTE: Peticion de mas de 50 ONGs de L.A.

[Milko Schvartzman <mmschvar@ar.greenpeace.org>]

LATINOAMÉRICA DEFIENDE A LAS BALLENAS 
Más de 50 Organizaciones Civiles de Latinoamérica solicitaron a sus 
respectivos gobiernos trabajar activamente en la Comisión Ballenera 
Internacional para lograr que se respeten los derechos de las 
naciones que defienden el uso sustentable no letal de los cetáceos.
Ante la posibilidad de que Japón obtenga mayoría simple de votos 
durante la 58va reunión anual de la Comisión Ballenera Internacional 
(CBI) que tendrá lugar entre el 16 y 20 de Junio en St kitts & Nevis, 
más de 50 organizaciones civiles de Argentina, Brasil, Chile, 
Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, 
Nicaragua, Panam[Ri1] á, Perú, Uruguay y Venezuela pidieron a sus 
gobiernos que trabajen activa y coordinadamente para lograr que 
Latinoamérica aumente su representatividad como bloque 
conservacionista.  
El pedido surge frente a la posibilidad de que Japón finalmente 
obtenga mayoría simple a través de la adhesión de países en 
desarrollo a la CBI que apoyan las políticas de caza comercial e 
investigación letal a cambio de ayuda económica. Esta situación 
podría convertir a la CBI en el primer organismo internacional 
totalmente controlado por un solo país mediante metodologías 
altamente cuestionadas por la comunidad internacional y significaría 
además un retroceso histórico en la protección de los cetáceos, ya 
que podrían eliminarse de la Agenda de la CBI todos los temas 
vinculados a la conservación y uso sustentable no letal. Como 
consecuencia, hitos alcanzados gracias al consenso de la comunidad 
internacional, como el establecimiento del Santuario Ballenero 
Austral, podrían derogarse para que flotas balleneras extranjeras 
reanuden la captura de especies de ballena que actualmente están 
siendo utilizadas por los países del hemisferio sur mediante 
metodologías no letales.  
En el comunicado las organizaciones afirman que la CBI enfrenta un 
momento difícil debido a la presión que ejercen los países balleneros 
para poner fin a la moratoria en la caza comercial de ballenas que 
existe desde 1986 y hacen un urgente llamado a los gobiernos de la 
región para defender el derecho soberano de los países de 
Latinoamérica y el Hemisferio Sur de utilizar las poblaciones de 
ballenas mediante metodologías no letales y preservar los santuarios 
balleneros. 
Roxana Schteinbarg, coordinadora del Instituto de Conservación de 
Ballenas expresó que ?decidimos junto al Centro de Conservacion 
Cetacea de Chile impulsar este comunicado a fin de expresar la 
verdadera voluntad de las organizaciones civiles de Latinoamérica. 
Necesitamos unir esfuerzos, ya que la situación es crítica. El 
negocio de pocos, atenta contra el derecho de nuestras naciones a 
efectuar el uso no letal de las ballenas. El acelerado crecimiento 
del turismo de observación de cetáceos que se ha producido en muchos 
de los países de Am?rica y el Hemisferio Sur, demuestra que son 
muchos más los que quieren a las ballenas vivas. Nuestras voces deben 
ser escuchadas.? 
Por su parte, Barbara Galletti, presidenta de la organización chilena 
Centro de Conservación Cetacea afirmó que ?el significativo apoyo de 
más de 50 organizaciones de 15 países de Latinoamérica es una señal 
contundente para los gobiernos sobre los legítimos intereses 
regionales de conservación y administración de las poblaciones de 
ballenas del hemisferio sur. Latinoamérica ha decidido de manera 
soberana utilizar las poblaciones de ballenas mediante metodologías 
no letales y los gobiernos tienen el deber de consolidar este derecho 
tanto dentro como fuera de la Comisión Ballenera Internacional.?
Fuente: ICB, CCC

Solicitud de las Organizaciones Civiles a los Gobiernos de 
Latinoamérica en relación a la grave situación que enfrenta la 
Comisión Ballenera Internacional
Junio de 2006

Las organizaciones adheridas al presente documento nos dirigimos 
respetuosamente a los Gobernantes de Latinoamérica con el objetivo de 
expresar nuestra profunda preocupación respecto a la situación que 
enfrenta actualmente la Comisión Ballenera Internacional (CBI) y en 
particular a la 58va reunión anual que tendrá lugar el próximo mes de 
Junio en San Kitts & Nevis.
Como es de su conocimiento, la CBI enfrenta uno de los momentos más 
difíciles en sus 60 años de historia debido a la presión que ejercen 
algunas naciones balleneras por petrificar la Convención mediante la 
eliminación de temas que han surgido en respuesta a los cambios 
ambientales, económicos y culturales ocurridos durante estas décadas 
y el no reconocimiento del derecho soberano que tienen los
países de Latinoamérica y el Hemisferio Sur de utilizar las 
poblaciones de ballenas mediante metodologías no letales.
La posibilidad de que Japón obtenga mayoría simple durante la reunión 
de San Kitts & Nevis mediante la adhesión de nuevos países que apoyan 
su postura a cambio de ayuda económica, convertiría a la CBI en el 
primer organismo internacional totalmente controlado por un solo país 
mediante métodos altamente cuestionados por la comunidad 
internacional y sentaría un muy mal precedente en el derecho 
internacional.
Adicionalmente, una mayoría liderada por Japón significaría un 
retroceso histórico en el trabajo realizado y los logros alcanzados 
por la Comisión ya que podrían eliminarse todos los temas vinculados 
a la conservación, uso sustentable no letal, y los santuarios 
balleneros dejarían de ser una alternativa de conservación y
administración de cetáceos. Por otra parte, el voto secreto impulsado 
también por Japón le quitaría aún más transparencia a los mecanismos 
de votación. Frente a la presión ejercida por las naciones balleneras 
y la amenaza que significa para la conservación de las poblaciones de 
ballenas, hacemos un llamado urgente para que los Gobiernos de los 
países Latinoamericanos trabajen activa y coordinadamente en el seno 
de la Comisión para que se respeten los derechos soberanos de las 
naciones que por propia convicción defienden el uso sustentable no
letal de los cetáceos.
De igual manera, a través de la presente solicitamos a los gobiernos 
que pongan en marcha los mecanismos necesarios para que Latinoamérica 
pueda aumentar su representatividad como bloque conservacionista 
dando su voto a favor de las ballenas. La adhesión de nuevos países y 
la reintegración de miembros históricos a la CBI son fundamentales 
para consolidar un bloque fuerte que represente los intereses
sociales, ambientales y económicos de la región, y garantice la 
efectiva conservación del recurso ballena para el goce y beneficio de 
las generaciones presentes y futuras.
Muchas poblaciones de ballenas fueron llevadas al colapso por 
satisfacer intereses cortoplacista y ajenos a la región. La 
implementación de la moratoria sobre la caza comercial ha sido una 
valiosa oportunidad para que los países de Latinoamérica y el
Hemisferio Sur finalmente tengan la posibilidad de utilizar y 
administrar el recurso ballenas de acuerdo a intereses propios que 
generan beneficios económicos superiores a la caza comercial, elevan 
el nivel educativo, aumentan las fuentes de empleo digno y cumplen 
con los principios del desarrollo sostenible.


ARGENTINA
Dr. Claudio Campagna (WCS-CONICET)
Fundación Ambiente y Recursos Naturales
Fundación Naturaleza para el Futuro
Fundación Orca
Fundación Patagonia Natural
Fundación Tierra Salvaje
Fundación Vida Silvestre Argentina
Instituto de Conservación de Ballenas
BRASIL
Amigos De Prainha Do Canto Verde
Centro Golfinho Rotador
Fundo Vira_Lata
Instituto Baleia Jubarte
Instituto Terramar
Projeto Baleia Franca/IWC Brasil
CHILE
Centro de Conservación Cetacea
Centro Ecoceanos
Colectivo Cultural Ciudadano
Comité Nacional para la Defensa de la
Fauna y Flora
Corporación de Desarrollo y Cultura
Ecológica Reserva Nativa
Corporación de Estudios y Desarrollo Norte Grande
Líderes sin Fronteras
Observatorio Latino Americano de
Conflictos Ambientales
Oceana
Red Puna Sustentable
COLOMBIA
Fundación Yubarta
COSTA RICA
Asociación de Educadores Marinos
Fundación Promar
ECUADOR
Pacific Whale Foundation
GUATEMALA
Asociación Civil Colectivo Madre Selva
Trópico Verde
HONDURAS
Consejo Cívico de Organizaciones Populares
Indígenas
Aire Puro, Voluntarios contra la Contaminación
Promotora de Capacitación y Desarrollo Integral
MEXICO
Fondo Internacional para la Protección de los
Animales y su Hábitat
Unidos por Ellos, Asociación Protectora
NICARAGUA
Centro Humboldt
Comité Universitario Ballena Azul
Consejo de Pueblos Indígenas -Chorotega
Centro Jóvenes Ambientalistas
PANAMA
Asociación Verde de Panamá
Foro de la Sociedad Civil Ambiental
PERU
Acorema
Cooperacción
URUGUAY
Organización para la Conservación de Cetáceos
Protección de Fauna Marina
Proyecto Francaaustral
VENEZUELA
Sociedad Ecológica Venezolana Vida Marina
CUBA
Asociación Cubana para la Protección
de Animales y Plantas
LATINOAMERICA
Greenpeace Internacional