Concurso de logo para niños indígenas

[raquel@rds.org.hn]

From: jedcasa@terra.com.pe
Sent: Friday, July 16, 2004 3:40 PM
Subject: Concurso de logo para niños indígenas

Correo Indígena
Año 3 Nº 47- 16 julio de 2004 

Denuncian Concurso artístico para niños indígenas: 
Diseña el logotipo del Foro Permanente
La Secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y el 
Departamento de Información Publica de las Naciones Unidas te invitan 
a Diseñar el logotipo del Foro Permanente para las Cuestiones 
Indígenas de las Naciones Unidas 
¿Qué es el Foro Permanente?
El  Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones 
Unidas es un organismo dependiente  del  Consejo Económico y Social 
(ECOSOC), establecido por la resolución 2000/22 y adoptada en el año 
2000. El Foro está  integrado por 16 miembros expertos que aportan 
con su capacidad personal, la mitad de ellos son nominados por los 
Gobiernos y la otra mitad por organizaciones indígenas. El Foro 
ofrece  asesoramiento y efectúa recomendaciones al ECOSOC sobre las 
cuestiones indígenas en temas como el desarrollo económico y social, 
cultura, medioambiente, educación, salud y los derechos humanos a fin 
de difundir sus ideales alrededor del mundo.
Antecedentes del concurso
El  tema especial de la segunda sesión del Foro Permanente para las 
Cuestiones  Indígenas  (realizado  en el 2003) fue Niñez Indígena y 
el Foro adoptó una serie de recomendaciones para la niñez indígena. 
En el párrafo 18 de este reporte (documento E/2003/43) el Foro 
recomendó lo siguiente:
"A fin de promover entre los niños y  jóvenes indígenas un mayor 
conocimiento del Foro y de la función de las Naciones Unidas, el Foro 
decide organizar un concurso artístico de jóvenes indígenas para el 
diseño de  un  logotipo destinado al Foro y presentar los resultados 
al Foro en su cuarto período de sesiones, en 2005, contando con la 
mayor participación de niños indígenas, incluso niños analfabetos"
Durante la visita a América Latina en Noviembre 2003, el Secretario-
General de  las  Naciones  Unidas  a  menudo se  pronunció a favor de 
los pueblos indígenas, incluyendo la niñez indígena. En su 
intervención en Cuzco, Perú, dijo entre otras cosas: "Prestemos 
atención a las voces de los pueblos indígenas  y  actuemos en 
colaboración con ellos para proteger los derechos indígenas, 
particularmente esos de niños indígenas".
Estamos invitando a niñas y niños indígenas de todo el mundo a 
participar en este concurso artístico, que busca reflejar el esfuerzo 
común para promover  el mandato del Foro Permanente para las 
Cuestiones Indígenas y el papel  de  las Naciones Unidas con el fin 
de mejorar la vida de los pueblos indígenas en el mundo.
En conexión con esto, UNICEF cree que la invaluable contribución de 
la niñez indígena en sus  sociedades y el trabajo del Foro se deben 
de dar a conocer, y espera que el concurso ayude a promover el 
diálogo intercultural entre toda la niñez. Los Centros de Información 
de Naciones Unidas generarán  apoyo para consolidar alianzas con  el  
fin de promover este concurso.
El  mejor logotipo será el distintivo visual de identificación del 
Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas. Será publicado en el 
sitio web del  Foro Permanente, en libros elaborados por el Foro 
Permanente, en el membrete  y demás publicaciones. El diseño ganador 
será presentado durante la Cuarta Sesión del Foro Permanente en Nueva 
York en Mayo del 2005. Los 20 mejores  diseños  serán exhibidos en la 
sede de las Naciones Unidas en Mayo del 2005.
Requisitos para el concurso
¿Quiénes pueden participar? Niñas y niños de los pueblos indígenas 
del mundo (entre 7 y 18 años)
Requisitos del logotipo:
La  presentación se  debe  elaborar  en  papel o  lienzo tamaño A4, 
puede utilizar  tinta, lápiz, carboncillo, crayón, acuarela, marcador 
o cualquier material  que tenga disponible en su medio ambiente. Por 
favor, no enmarque el  trabajo  de  arte. Cada  diseño  debe  ser  
acompañado  de  una breve descripción de su significado y colocado en 
la parte posterior del trabajo.
Información Personal:
Cada logotipo debe contener la siguiente información: nombre, edad, 
género, pueblo indígena al que  pertenece,  dirección  completa, 
país, número de teléfono, fax, correo electrónico y otros contactos 
alternativos. 
Premio:
El  artista ganador recibirá un reconocimiento especial del Foro 
Permanente para las Cuestiones Indígenas durante la sesión en Mayo 
del 2005.
Jurado calificador:
Los  Miembros Expertos del Foro Permanente para las Cuestiones 
Indígenas calificarán los trabajos con  asistencia del Departamento 
de Información Pública de la ONU y la Secretaria del Foro Permanente. 

Fecha limite:
Por  favor envíe su diseño antes del 1 de Diciembre del 2004 a la 
siguiente dirección:
 
Secretaría del Foro Permanente para  las Cuestiones Indígenas
United Nations Headquarters, 2 UN Plaza
Room DC2-1772
New York, NY 10017
Tel: (1) 917-367-5100
Por  favor visite nuestra página web para ponerse al día sobre el 
concurso de logotipo y encuentre aquí el formulario que deberán de 
llenar:
http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/news/news_2.htm 
Secretaría del Foro Permanente para  las Cuestiones Indígenas
United Nations Headquarters, 2 UN Plaza
Room DC2-1772
New York, NY 10017
USA
 
Mirian Masaquiza
UN Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues
DSPD-DESA
2 United Nations Plaza
Room DC2-1770
New York, NY. 10017
Tel: + 1 917-367 6006
Fax: + 1 917-367 5102
Web site: www.un/esa/socdev/pfii