Barreras culturales agravan mortalidad materna entre indígenas

[raquel@rds.org.hn]

Barreras culturales agravan mortalidad materna entre indígenas 

9.julio/2004 - Bolivia ? Adital ? La mortalidad infantil y materna, 
que todavía alcanza niveles alarmantes en la región, afecta con más 
intensidad áreas con gran porcentaje de población indígena de América 
Latina y el Caribe, de acuerdo a la Organización Panamericana de la 
Salud (OPS). Bolivia, Honduras y Guatemala son presentados como casos 
ejemplares de las "enormes diferencias regionales" que dividen los 
países latinoamericanos entre indígenas y no indígenas con respecto a 
la atención médica.

Por ejemplo, en Bolivia, mientras en nivel nacional la mortalidad 
materna es de 390 por cada 100 mil nacidos vivos, en el departamento 
de Potosí, con mayor población indígena, la cifra se eleva a 496 por 
100 mil. En Honduras, la tasa de mortalidad materna oscila entre 190 
y 255 por 100 mil nacidos vivos en los departamentos indígenas, en 
cuanto que el promedio nacional es de 147. En Guatemala, la tasa de 
mortalidad materna en la población indígena es 83% mayor que la tasa 
nacional.

La explicación para este fenómeno, que indica el aumento de la muerte 
de las madres indígenas por falta de acompañamiento durante la 
gestación y parto reside, según la OPS, en las "barreras culturales 
que muchas veces impiden que los servicios de salud lleguen a estos 
pueblos". Es decir, la falta de atención médica adecuada a las 
necesidades de estos grupos - tales como hospitales en las 
comunidades autóctonas o médicos conociendo el lenguaje y las 
costumbres de la población que atiende - los deja aislados para 
solucionar problemas evitables caso prestada asistencia apropiada.

Para subsanar este cuadro, la OPS y otros organismos internacionales 
están trabajando intensamente en programas comunitarios en locales 
como el departamento de Potosí, en Bolivia, que involucran a las 
parteras y a los líderes de salud comunitarios, para que se mejoren 
las condiciones sanitarias durante el parto y para que se 
identifiquen a tiempo y se deriven los casos de riesgo a los 
servicios médicos. 
 
Al publicar en medio impreso, favor citar la fuente y enviar copia 
para: Caixa Postal 131 - CEP 60.001-970 - Fortaleza - Ceará ? Brasil

Fuente: 
http://www.adital.org.br/asp2/noticia.asp?idioma=ES&noticia=12991