Re: Honduras

[Trevol@aol.com]

La embajada de Honduras ha enviado un fax con la siguiente informacion:

Esta es la traduccion, (disculpen los errores) lo importante es que reciban
este mensage..no pude enviar el fax original ya que como no soy una experta en
la materia de copiar faxes en la computadora y despues "paste it" en el
internet, tuve que adoptar por hacer la traduccion y enviarlo de esta menera.
------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Embajada de Honduras
Washington D.C.

Estimado:                                                			30 de Octubre,
1998


Nosotros sinceramemnte apreciamos toda su ayuda desplazando informacion
hacerca del huracan y el desastre que ha causado en nuestro pais durante estos
ultimos dias.  Por sus reportages, nosotros hemos recibido cienes de pedidos
hacerca de informacion en como enviar ayuda a los miles que han quedado sin
casa por la tormenta.  Ahora, nosotros pedimos su ayuda para organizar grupos
de beneficios.  Cuando reporte en los efectos del huracan Mitch en las costas
de Honduras y las Islas de la Baiha, por favor informe a los espectadores,
lectores u oyentes de lo siguiente:

§ Donaciones monetarias pueden ser enviadas directamente a:
Banco Central de Honduras
Cuenta # 11102-01-000014-1
Tegucigalpa, MDC Honduras

§ Cruz Roja Hondurena
Banco FICOHSA
Cuenta # 01-121-0175-3
Tegucigalpa, MDC Honduras

§ Otras donaciones puden ser enviadas comunicandose con Gloria Granillo de la
linea aerea TACA en Washington D.C. Telefono # (202)833-2076  o su
representante local de TACA.

§ Otras donaciones tambien pueden ser enviadas  por barco llamando al Sr. Jeff
Brown de Chiquita Brands en Tampa, Florida al (513)784-8036.  Su barco esta
saliendo de Miami el Martes, 3 de Noviembre.

§ Cuando envie cajas con donaciones, por favor adjunte una lista detallada de
su contenido, en espanol si es posible, en la parte de afuera de la caja y
representadas con los siguientes codigos de color:

Rojo 		- Comidas que duraran por lo menos por 6 meses
Verde 	- Medicinas y equipo medico (por favor indique nombres
   genericos, fecha de expiracion y las temperaturas seguras
   para mantenerse.) Por favor encuentre adjunto la lista de
   equipo medico necesitado.
Azul	- Ropa y matrial para el uso casero
Amarillo 	- Equipo electrico, equipo de tratamiento de agua,
   	  generadores, etc.


Sinceramente,

Edgardo Dumas Rodriguez
Embajador de Honduras

------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------

Saludes,

Lizzeth